Alcohólicos Anónimos
en Puerto Rico Área 77

Cree que tiene problema con el alcohol.

Ha tratado de dejar de beber y no ha podido lograrlo. Alcohólicos Anónimos puede ser su solución. No estás solo(a) queremos ayudarte.

 

 Experiencia, Fortaleza y Esperanza

Somos una comunidad de personas que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza unos con otros para que puedan resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo.

El único requisito para ser miembro es el deseo de dejar de beber. No hay cuotas ni honorarios para A.A. afiliación; nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. A.A. no está afiliada a ninguna secta, religión, partido político, organización o institución; no desea intervenir en controversias, no respalda ni se opone a ninguna causa. Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otros alcohólicos a alcanzar el estado de sobriedad.

 
 

 Think you have a problem with alcohol?

Did you try to stop drinking and can’t do it? Alcoholics Anonymous can be your solution. You are not alone. We want to help you.

We are a community of people who share their mutual experience, strength and hope with each other so that they can solve their common problem and help others recover from alcoholism. The only requirement to become a member is the desire to stop drinking. There are no fees or fees for A.A. membership; We keep our own contributions. A.A. is not affiliated with any sect, religion, political party, organization or institution; You do not want to intervene in disputes, do not endorse or oppose any cause. Our primary goal is to stay sober and help other alcoholics reach a state of sobriety.

 
 

LITERATURA DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS APROBADA POR LA CONFERENCIA Y OTROS MATERIALES DE AA

 CÓMO USAR ESTE CATÁLOGO Este catálogo presenta una lista de toda la literatura aprobada por la Conferencia y otros materiales de AA El catálogo está en tres idiomas, codificados por color de la manera siguiente — INGLÉS, FRANCÉS y ESPAÑOL. En una sección al final de este catálogo hay una lista de toda la literatura disponible en otros idiomas y otra sección ofrece una lista de los materiales de La Viña. Si usted está haciendo un pedido para un grupo, asegúrese de chequear los paquetes de literatura, páginas 26-27, y la sección “Vida de grupo” en la página 28. Para una lista completa de títulos de libros, folletos y otros materiales, ver el índice y la Guía de referencia rápida.

ALCOHOLICS ANONYMOUS CONFERENCE-APPROVED LITERATURE AND OTHER A.A. MATERIAL

This catalog lists all Conference-approved literature and other A.A. material. The catalog is in 3 languages, color coded as follows — ENGLISH, FRENCH and SPANISH. A section in the back of the catalog lists all available international-language literature and another section lists Grapevine material. If you are ordering literature for a group, be sure to check the literature packages, pages 26 and 27, and the “Group Life” section on page 28. For a complete list of books, pamphlets and other materials, see the Index and the Quick Reference Guide.

 
 
 
 

Queremos que seas parte de nuestra comunidad de La Viña

AA Grapevine y La Viña ofrecen muchas maneras de conectarse con nuestra comunidad. Con la ayuda del equipo editorial de AA Grapevine, aprendimos cómo el proceso de enviar cartas personales, historias, ensayos, obras de arte, fotografías, citas, etc., es una parte importante del proceso de sanación. Nos reunimos en las reuniones para compartir nuestra experiencia, fortaleza y esperanza; AA Grapevine y La Viña son formas de llevar el mensaje aún más lejos a través de medios impresos y digitales. Si estás interesado en aprender más, por favor visita:

We Want You to Be a Part of Our AA Grapevine Community

AA Grapevine and La Viña offer many ways to connect with our community. With the help of AA Grapevine editorial staff, we learned how the process of submitting personal letters, stories, essays, artwork, photography, quotes, etc. is an important part of the healing process. We come together in meetings to share our experience, strength, and hope; AA Grapevine and La Viña are ways to carry the message further through print and digital means. If you are interested in learning more, please visit:

 

68 Convención A.A. Area 77

Marzo 28, 29, 30 2025

68th A.A. Convention Area 77

March 28, 29, 30 2025

 

 Reportes del Delegado/Delegate Reports