El Distrito Metropolitano del Área 77 de A.A. te invita al taller
SERVIR PARA VIVIR Historias de gratitud y acción en el servicio de A.A.
Fecha: Miércoles, 8 de octubre de 2025
Hora: 7:30 p.m. a 9:00 p.m.
Un taller tipo panel con tres compañeros compartiendo su experiencia en el
servicio.
Reflexionaremos sobre la unidad, la responsabilidad y el propósito del servicio
en A.A. Nos acercamos al proceso de rotación de servidores en los distritos y
el Área 77. ¡Necesitamos nuevas manos y corazones dispuestos a servir con
amor y responsabilidad!
“El servicio es la tercera herencia de A.A. y es una expresión de gratitud en
acción.”
(Manual de Servicio de A.A., Introducción, p. S1)
“Yo soy responsable... Cuando cualquiera, dondequiera, extienda su mano
pidiendo ayuda, quiero que la mano de A.A. siempre esté allí. Y por eso: yo soy
responsable.”
(Declaración de Responsabilidad de A.A., 1965)
Tendremos servicios de traducción disponible. Gracias al Distrito 8.
The Metropolitan District of A.A. Area 77 invites you to the workshop
SERVING TO LIVE Stories of gratitude and action in A.A. service
Location: La Acogida Group
Date: Wednesday, October 8, 2025
Time: 7:30 p.m. to 9:00 p.m.
A panel-style workshop with three companions sharing their experience in service.
We will reflect on unity, responsibility, and the purpose of service in A.A. We are approaching the server rotation process in the districts and Area 77. We need new hands and hearts willing to serve with love and responsibility!
"Service is A.A.'s third legacy and is an expression of gratitude in action." (A.A. Service Manual, Introduction, p. S1)
"I am responsible... When anyone, anywhere, reaches out for help, I want the hand of A.A. always to be there. And for that: I am responsible." (A.A. Declaration of Responsibility, 1965)
We will have translation services available. Thanks to District 8.