Alcohólicos Anónimos
en Puerto Rico Área 77
¿Nuevo? / New?
No estás solo/a.
Lo que sea que te trajo aquí esta noche — curiosidad, desesperación, una sensación tranquila de que algo tiene que cambiar — eres bienvenido/a aquí. Cada persona en Alcohólicos Anónimos estuvo exactamente donde tú estás ahora mismo. Con miedo. Sin saber. Quizás ni siquiera convencido/a de tener un problema. Todos hemos estado ahí, y nos encanta darle la bienvenida a los recién llegados.
¿Qué es AA?
Alcohólicos Anónimos es una comunidad de personas que comparten su experiencia, fortaleza y esperanza entre sí para poder resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. No hay cuotas ni honorarios. No hay reglas. El único requisito para ser miembro es el deseo de dejar de beber.
¿Qué pasa en una reunión?
Una reunión es simplemente un grupo de personas que se reúnen para hablar honestamente sobre el alcohol y la recuperación. Algunas reuniones son abiertas para cualquier persona — alcohólica o no. Otras son cerradas, es decir, son para personas que creen que pueden tener un problema con la bebida. No tienes que hablar. No tienes que presentarte. Puedes simplemente sentarte, escuchar, y ver si algo te suena familiar.
¿Qué hago ahora mismo?
Si estás listo/a para encontrar una reunión, las tenemos en toda la isla — en persona y en línea, de mañana y de noche, en español y en inglés.
Encuentra una reunión: pr-area77.org/las-reuniones
O llámanos. Hay personas reales al otro lado de estas líneas, disponibles para hablar, disponibles para ayudar.
Area: (787) 704-1634
Distrito Metro: (787) 786-8287
Distrito Norte: (939) 269-0085
Distrito Sur: (939) 349-7634
Distrito Este: (939) 457-5533
Distrito Noroeste: (787) 322-5558
Distrito Ocho: (215) 901-3434
No tienes que tener todo resuelto para cruzar esa puerta. Nosotros tampoco lo teníamos.
You are not alone.
Whatever brought you here tonight — curiosity, desperation, a quiet feeling that something has to change — you are welcome here. Every single person in Alcoholics Anonymous was once exactly where you are right now. Scared. Unsure. Maybe not even convinced they had a problem. We have all been there, and we love welcoming newcomers.
What is AA?
Alcoholics Anonymous is a community of people who share their experience, strength, and hope with each other so that they can solve their common problem and help others recover from alcoholism. There are no dues or fees. There are no rules. The only requirement for membership is a desire to stop drinking.
What happens at a meeting?
A meeting is simply a group of people getting together to talk honestly about alcohol and recovery. Some meetings are open to anyone — alcoholic or not. Others are closed, meaning they are for people who think they may have a drinking problem. You do not have to speak. You do not have to introduce yourself. You can simply sit, listen, and see if anything sounds familiar.
What do I do right now?
If you are ready to find a meeting, we have them across the entire island — in person and online, morning and night, in Spanish and in English.
Find a meeting: pr-area77.org/las-reuniones
Or call us. There are real people on the other end of these lines, available to talk, available to help.
Area: (787) 704-1634
Distrito Metro: (787) 786-8287
Distrito Norte: (939) 269-0085
Distrito Sur: (939) 349-7634
Distrito Este: (939) 457-5533
Distrito Noroeste: (787) 322-5558
Distrito Ocho: (215) 901-3434