Alcohólicos Anónimos
en Puerto Rico Área 77

Alcoholics Anonymous · Area 77 · Puerto Rico Web Coordinator Report · May 2026 Reporting period: April 1 – 30, 2026

Nuestro sitio web recibió 1,562 visitas de 794 visitantes únicos durante el mes de abril, generando aproximadamente 2,600 páginas vistas. Estas cifras representan un regreso a nuestro nivel normal después del aumento esperado en marzo impulsado por la 69ª Convención — una señal saludable de que el sitio continúa cumpliendo su propósito día a día.

La gente nos encuentra principalmente a través de visitas directas — es decir, ya conocen nuestra dirección — y a través de búsquedas en Google usando términos como "area 77 aa," "alcoholicos anonimos puerto rico," y "aa puerto rico." Muchas de esas búsquedas llegan directamente a nuestra página de reuniones, que sigue siendo la página más visitada del sitio. Eso nos dice algo importante: la gente viene a nosotros buscando una reunión.

Listado de Reuniones y la Aplicación Meeting Guide

Estamos agradecidos de que los grupos se hayan comunicado proactivamente para actualizar su información de reunión. Este tipo de iniciativa es exactamente lo que mantiene nuestros listados precisos y útiles para el alcohólico que todavía sufre.

Queremos ser transparentes sobre un problema técnico conocido: hay un error intermitente relacionado con nuestro sistema de mapas que ocasionalmente puede causar que el marcador de una reunión se desplace ligeramente en el mapa. Estamos al tanto y lo estamos monitoreando. La mejor medida de protección — para su grupo y para cualquier persona que intente encontrarlos — es verificar su listado con regularidad.

Le pedimos a cada RSG que confirme que la ubicación, el horario y el formato de su reunión estén actualizados y correctos. Para los grupos en comunidades más pequeñas o rurales de la isla, los animamos especialmente a ayudarnos a colocar un marcador preciso poniendo un pin en la puerta principal de su lugar de reunión. Este pequeño acto de servicio puede marcar una gran diferencia para alguien que llega a AA por primera vez.

Puede enviar actualizaciones o correcciones de dos maneras:

Usando el formulario en nuestro sitio web: https://pr-area77.org/anadir-grupo

O comunicándose conmigo directamente — la información de contacto está abajo.

Mirando hacia adelante

Estaremos utilizando Google Analytics para ayudar a extender aún más nuestro trabajo del Paso 12 en línea, dándonos una imagen más clara de cómo la gente nos encuentra y cómo podemos servir mejor a los que todavía sufren.

También continuamos planificando la migración de las cuentas de correo electrónico de nuestras posiciones de servicio a Google Workspace para Organizaciones Sin Fines de Lucro, lo cual reducirá costos y apoyará la continuidad a medida que los servidores de confianza rotan dentro y fuera del servicio. Nos estamos tomando el tiempo necesario para hacer esto con cuidado y sin interrupciones.

Me siento humilde y agradecido de estar a su servicio,

Paul M. Coordinador Web, Área 77 415.656.7550 (prefiero mensajes de texto) web.area77@pr-area77.org

Website Traffic — pr-area77.org

Our website received 1,562 visits from 794 unique visitors during the month of April, generating approximately 2,600 page views. These numbers represent a return to our normal baseline after an expected spike in March driven by the 69th Convention — a healthy sign that the site continues to serve its purpose day to day.

People are finding us primarily through direct visits — meaning they already know our address — and through Google searches using terms like "area 77 aa," "alcoholicos anonimos puerto rico," and "aa puerto rico." Many of those searches land directly on our meetings page, which remains the most visited page on the site. That tells us something important: people are coming to us looking for a meeting.

Meeting Listings & the Meeting Guide App

We are grateful that groups have been reaching out proactively to update their meeting information. This kind of initiative is exactly what keeps our listings accurate and useful for the still-suffering alcoholic.

We want to be transparent about a known technical issue: there is an intermittent bug related to our mapping system that can occasionally cause a meeting's pin to shift slightly on the map. We are aware of it and monitoring it. The best safeguard — for your group and for anyone trying to find you — is to verify your listing regularly.

We ask every GSR to please confirm that your meeting's location, time, and format are current and correct. For groups in smaller or rural communities across the island, we especially encourage you to help us place an accurate pin by dropping a location marker at the front door of your meeting place. This small act of service can make all the difference for someone finding their way to AA for the first time.

You can submit updates or corrections in two ways:

Use the form on our website: https://pr-area77.org/anadir-grupo

Or reach out to me directly — contact information is below.

Looking Ahead

We will be using Google Analytics to further help extend our online 12th step work, giving us a clearer picture of how people are finding us and how we can better serve those still suffering.

We also continue to plan the migration of our service position email accounts to Google Workspace for Nonprofits, which will reduce costs and support continuity as trusted servants rotate in and out of service. We are taking our time to do this carefully and without disruption.

I am humbled and grateful to be in your service,
Paul M.
Web Coordinator, Area 77
415.656.7550 (text preferred)
or web.area77@pr-area77.org