Alcohólicos Anónimos
en Puerto Rico Área 77
Informe del Coordinador Web de Área 77
Área 77 Web Coordinador Report
Informe del Coordinador de la Página Web — junio 2026 Área 77 Alcohólicos Anónimos, Puerto Rico
pr-area77.org recibió 1,300 visitas durante el mes de junio. La página continúa siendo la puerta de entrada para cualquier persona que busca Alcohólicos Anónimos en Puerto Rico — el recién llegado que busca una reunión esta noche, y el miembro que busca profundizar en su recuperación.
El trabajo más importante que hacemos, mes tras mes, sigue siendo el mismo: mantener la información de nuestras reuniones actualizada, precisa y accesible. Continuamos comunicándonos directamente con los grupos del área para recopilar actualizaciones y asegurar que nuestra base de datos refleje lo que realmente está ocurriendo en cada grupo. Un listado preciso de reuniones no es un logro técnico — es un acto de servicio al alcohólico que todavía sufre.
Este mes nos enfocamos en cómo podemos aprovechar mejor el poder de nuestra página web para el trabajo del Paso 12. La página ya hace cosas importantes bien — es bilingüe, el buscador de reuniones está al frente y al centro, y los números de ayuda de los distritos son visibles. Pero nos preguntamos: ¿qué más podemos hacer?
Con eso en mente, realizamos varias mejoras este mes. Los números de ayuda del Paso 12 de los distritos ahora están visibles en la página del buscador de reuniones y en la página de contacto — no solo en la página principal — para que cualquier persona que llegue a cualquier parte del sitio tenga acceso inmediato a una persona real que pueda ayudar. También creamos una nueva página, pr-area77.org/nuevo, dedicada completamente al recién llegado. Responde las tres preguntas que un visitante por primera vez se hace en silencio: ¿Estoy en el lugar correcto? ¿Qué pasa en una reunión? ¿Qué hago ahora mismo? Es cálida, bilingüe, y construida alrededor de una verdad sencilla que cada uno de nosotros conoce de primera mano — no estás solo/a.
Siempre estamos buscando nuevas formas de aprovechar el poder de esta página — no solo para llegar al alcohólico que todavía sufre, sino también para servir al miembro que ha encontrado la recuperación y busca maneras de mantenerse sobrio y continuar creciendo espiritualmente. Esta página le pertenece a esta comunidad, y damos la bienvenida a sus comentarios. Si tiene ideas, sugerencias o contenido que le gustaría ver en la página, por favor comuníquese con nosotros a web.area77@pr-area77.org.
Estamos humildemente agradecidos por la oportunidad de servir a esta hermosa comunidad.
Humildemente agradecidos de estar a su servicio,
Paul M. y Pablito
Coordinadores de la Página Web, Área 77
Paul: 415.656.7550 (preferiblemente mensaje de texto)
Pablito: 939.247.5222 (preferiblemente mensaje de texto)
o web.area77@pr-area77.org
Web Coordinator Report — June 2026 Area 77 Alcoholics Anonymous, Puerto Rico
pr-area77.org received 1,300 visits during the month of June. The site continues to serve as a front door for anyone searching for Alcoholics Anonymous in Puerto Rico — the newcomer looking for a meeting tonight, and the member looking to deepen their recovery.
The most important work we do, month after month, remains the same: keeping our meeting information current, accurate, and accessible. We continue to reach out directly to groups across the area to gather updates and ensure our database reflects what is actually happening on the ground. An accurate meeting listing is not a technical achievement — it is an act of service to the still-suffering alcoholic.
This month we focused on how we can better harness the power of our website for 12th step work. The site already does important things well — it is bilingual, the meeting finder is front and center, and our district helpline numbers are visible. But we asked ourselves: what more can we do?
With that in mind, we made several improvements this month. The district 12-step helpline numbers are now visible on the meeting finder page and the contact page — not just the homepage — so that anyone who lands anywhere on the site has immediate access to a real person who can help. We also created a new page, pr-area77.org/nuevo, dedicated entirely to the newcomer. It answers the three questions a first-time visitor is silently asking: Am I in the right place? What happens at a meeting? What do I do right now? It is warm, bilingual, and built around a simple truth that every one of us knows firsthand — you are not alone.
We are always looking for new ways to harness the power of this website — not only to reach the still sick and suffering alcoholic, but also to serve the member who has found recovery and is looking for ways to stay sober and continue to grow spiritually. This site belongs to this community, and we welcome your feedback. If you have ideas, suggestions, or content you would like to see on the site, please reach out at web.area77@pr-area77.org.
We are humbled and grateful for the opportunity to serve this beautiful community.
We are humbled and grateful to be in your service,
Paul M. and Pablito
Web Coordinators, Area 77
Paul: 415.656.7550 (text preferred)
Pablito: 939.247.5222 (text preferred)
or web.area77@pr-area77.org